Tablette

Ière dyn. de Babylone (?)
Couleurs
Œuvre non exposée actuellement

Description

Tablette

Datation
Ière dyn. de Babylone (?)
Dimensions
haut.: 6.5 cm
larg.: 4.8 cm
Matériaux
Argile jaune
Numéro d'inventaire
015927

Description
Texte scolaire cunéiforme écrit en sumérien. Il s'agit d'une variante d'une lettre du roi Iddin-Dagan du royaume d'Isin à un certain Sîn-tillati servant de modèle de correspondance royale. La lettre fait partie d'un recueil dont des témoins se trouvent dans plusieurs musées. Sans provenance, mais de style paléo-babylonien (1900-1600 avant notre ère). « À Sin-tillati, le chef de ville ; message d’Iddin-Dagan ton seigneur : le serpent (?) des chemins allait entrer dans Kakkulatum. Ils avaient passé sur les deux rives du fleuve. Il a (J’ai/Tu as !?) invoqué mon divin génie. Il (le dieu ?) a atteint ses troupes avec son arme. L’éclat (de cette action) resplendissant sur le pays, ainsi que ton (intervention) ont déployé force et héroïsme sur ce ... Parmi les soldats, les jeunes gens qu’il (que tu as ?) pris, les novices une fois rassemblés, [qu’ils soient relâchés (?)] et qu’ils [fassent] les menues tâches ... (le reste est perdu) » (traduction Antoine Cavigneaux). Tablette de la collection Boissier, don de 1938 au MAH. Publiée par A. Cavigneaux dans Altorientalische Studien zu Ehren Pacal Attinger . . ., Orbis Biblicus et Orientalis, vol. 256, p. 65-88, 2012.

PLUS D’INFORMATIONS SUR L’OEUVRE

ouvrir ces informations
Collection(s)
Archéologie proche-orientale
Numismatique
Période
Antiquité
Inscriptions
inscription, imprimée, ?, lettre, en langue sumérienne

Bibliographie

Bibliographie

Cavigneaux Antoine, "Fragments lexicaux et littéraires du Musée d'art et d'histoire", in: Mittermayer Catherine, Ecklin Sabine (dir.), Altorientalische Studien zu Erhren von Pascal Attinger, Orbis Biblicus et Orientalis, 256, Fribourg: Academic Press Fribourg, 2012, p. 80-82, fig. 8, n° 7

Sollberger Edmond, "The cuneiform collection in Geneva", Journal of Cuneiform Studies, 5, 1951, p. 18-20, p.19, n° 3.3

Deonna Waldemar, "Acquisitions des collections en 1938 : Collections archéologiques et historiques, Salle des Armures, Arts décoratifs, Collections lapidaires", Genava, t. 17, 1939, p. 1-10, p. 2

La dernière modification de cette page a été faite le 10 février 2024 à 12h32 - Signaler une erreur