Stèle funéraire

1ère période intermédiaire (VIIe dyn. ou VIIIe dyn.)
Couleurs
CETTE ŒUVRE EST EXPOSÉE AU Musée d'art et d'histoire

Description

Stèle funéraire
Titre
Stèle de Djefi

Datation
1ère période intermédiaire (VIIe dyn. ou VIIIe dyn.)
Lieu de création
Haute-Egypte, région (vraisemblablement)
Dimensions
haut.: 38 cm
larg.: 70 cm
prof.: à compléter
poids: à compléter
Matériaux
Calcaire, sculpté, décor en léger relief dans le creux et inscriptions en creux pour les scènes droite et médiane, champ de la scène gauche ravalé avec décor et inscriptions en relief, traces des coups de ciseau. Forme : partie décorée à peu près rectangulaire, pourtour du bloc irrégulier sauf dans la partie inférieure gauche
Mention obligatoire
MAH Musée d'art et d'histoire, Ville de Genève. Legs Gustave Revilliod, 1890
Numéro d'inventaire
015197

Description
Le défunt est représenté debout ou assis, en relief dans le creux et en bas relief, ce qui indique que Djefi se tient, respectivement, tantôt à l'extérieur, tantôt à l'intérieur. Les médiocres proportions et le dessin schématique, qui soulignent davantage l'intention qu'ils ne représentent le geste (mains du personnage assis) ou les détails des visages (nez, œil) sont typiques de la Première Période intermédiaire. Traduction des textes : Première ligne horizontale : « Que le roi accorde une offrande à Anubis qui préside au Pavillon divin, celui qui est sur sa montagne, celui qui est dans les bandelettes, maître de la terre sacrée [= la nécropole] : une offrande invocatoire consistant en pain et bière pour l'ami unique et chancelier divin Djefi. » Première colonne verticale : « Offrande invocatoire consistant en pain et bière pour l'ami unique et chancelier Djefi. » Seconde colonne verticale : « Le bienheureux auprès du grand dieu, l'ami unique Djefi. » Seconde ligne horizontale : « L'ami unique et chancelier divin Djefi. »

PLUS D’INFORMATIONS SUR L’OEUVRE

ouvrir ces informations
Collection(s)
Egypte et Nubie
Mobilier et architecture
Période
Antiquité
Inscriptions
inscription, gravée en creux, en haut de toute la partie décorée, 1 ligne, lecture de droite à gauche, proscynème à Anubis : Offrande que donne le roi (à) Anubis, qui-préside-au-pavillon-divin, Celui-qui-est-sur-sa-montagne, Celui-à-qui-appartient-la-bandelette (imy-out), le seigneur de la nécropole, (afin que soit faite) l'offrande funéraire pour l'ami unique, le trésorier du dieu, Djefi
inscription; indication sur le personnage représenté, gravée en relief, scène gauche, au-dessus du défunt, 1 ligne, lecture de droite à gauche, titre et nom du défunt : L'ami unique, le trésorier du dieu, Djéfi
inscription, gravée en relief, scène gauche, devant le défunt, en plusieurs colonnes, lecture de droite à gauche, liste d'offrandes, mentionnant les milliers de pains, de cruches de bière, les variétés d'oies, les bovidés, les huiles et parfums, des jarres et des volailles troussées
inscription; indication sur le personnage représenté, gravée en creux, scène médiane, 1 colonne, lecture de droite à gauche : L'imakh auprès du Grand Dieu, l'ami unique, Djefi
inscription, gravée en creux, scène droite, 1 colonne, lecture de droite à gauche : Offrande funéraire pour l'ami unique, le trésorier du dieu, Djefi

Bibliographie

Bibliographie

Chappaz Jean-Luc (dir.), Corps et esprits. Regards croisés sur la Méditerranée antique, [Exposition, Genève, 31 janvier - 27 avril 2014], Milan, 5 Continents, 2014, p. 12, fig. 2

Vallogia Michel, Deux stèles égyptiennes de la Première Période Intermédiaire, Genava, n.s., t. 22, 1974, p. 249-254, p. 249-252, fig. 1, repr. n/b

Deonna Waldemar, Gielly Louis, "Acquisitions des collections en 1937", Genava, t. 16, 1938, p. 1-16, p. 3

Sidler Godefroy, Catalogue officiel du Musée de l'Ariana, Genève, Ville de Genève / Atar, 1905, p. 176

Sidler Godefroy, Catalogue officiel du Musée Ariana, Genève, Ch. Eggimann & Cie, 1901, n° 15, p. 128

Expositions

Voyages en Égypte, de l'Antiquité au début du XXe siècle, Genève, Musée d'art et d'histoire, 16.04.2003 - 31.08.2003
La dernière modification de cette page a été faite le 23 avril 2024 à 0h39 - Signaler une erreur