Texte de Juliane Willi-Cosandier, descriptif SGG de l'édition 1992: La présente édition se compose de deux héliogravures de même format, imprimées sur même papier mais sur deux feuilles séparées. C'est la première fois que Balthasar Burkhard, qui pratique avant tout la photographie, recourt à l'héliogravure. Cette technique, mise au service de la reproduction, consiste à enduire une plaque de métal, de cuivre en l'occurence, d'une couche sensible (gélatine) à la lumière au travers d'un film photographique restitutant, dans le cas présent, une photographie (positif). La plaque est ensuite grainée (elle reçoit un nuage de colophane), mordue à l'acide puis encrée comme une eau-forte en creux. Le choix des deux sujets sans lien apparent s'explique par le souci de l'artiste d'obtenir des effets spécifiques et complémentaires. Dans le cas de la paume de la main, empreinte qui se lit comme un paysage concave, l'héliogravure restitue la douceur, le velouté de la peau. Le pied de l'escargot, au contraire, apparait tendu hors de sa coquille, posé sur une plaque de verre, d'où une image plate et plus froide (jwc).