Relevé d'une scène composée de six tableaux, disposés en deux registres, comprenant chacun quatre colonnes d'hiéroglyphes. Deux tableaux du registre supérieur contiennent également un génie ; dans un des tableaux du registre inférieur, seules deux colonnes d'hiéroglyphes sont inscrites. Les deux génies sont assis, possèdent une tête individualisée et tiennent un couteau dans les mains. Une ligne d'hiéroglyphes surmonte le tout. Les textes, de même que les génies, sont tracés à la mine de plomb, alors que les cadres le sont à l'encre noire. On peut imaginer un travail préparatoire de la surface avant la copie proprement dite des inscriptions et des décors. Ce document reproduit une partie des scènes de la cuve du sarcophage de Padiaset (Berlin ÄM 29). Sur les bords de celle-ci sont représentés des génies protecteurs ( vingt-cinq de chaque côté). À chacun se rapporte un petit texte de quatre colonnes donnant son nom et explicitant son action pour le défunt. Une bande horizontale - dont une partie est visible sur le document - livre le nom, les titres, ainsi que la filiation du propriétaire du sarcophage, Padiaset. Celui-ci, dont le titre principal était "général", possédait également un certain nombre de prêtrises dans le Delta (Yoyotte, p. 414-416). Il était le fils de la chanteuse de Neith, Neithiyti et du général Pakheredihou. Ce relevé est l'oeuvre d'Édouard Naville, probablement lors de ses études à Berlin en 1867. Là-bas, sous l'égide de Karl Richard Lepisus, il recopia certains documents de la collection berlinoise. Il s'agirait donc d'un travail d'étudiant s'initiant à l'égyptologie auprès d'un maître (van Berchem, p. 38). Les textes de ce sarcophage, à l'exception de la bande horizontale, relèvent d'un formulaire identique, ou peu s'en faut, à celui d'un sarcophage conservé au Musée du Caire (CG 29306). Sur celui-ci, les génies protecteurs sont cependant disposés sur un seul registre et gravés sur le pourtour du couvercle. Vingt-quatre autres génies du sarcophage de Padiaset, accompagnés de leur texte, sont copiés sur des documents analogues, conservés sous les numéros d'inventaire A 2007-0024-03-031a, A 2007-0024-03-031b, A 2007-0024-03-032, A 2007-0024-03-074 et A 2007-0024-03-075.