Face aux Français, les Britanniques se préparent à l’invasion dans une accueillante taverne, dont l’enseigne rappelle la défaite en 1746 du duc de Cumberland, soutenu par la France, dans sa tentative d’envahir de regagner le trône perdu par les Stuart. Le rôti et le pot-au-feu sont préparés chaque jour, contrairement à l’auberge française, qui ne propose que de la soupe maigre de cheval. La joyeuse compagnie festoie avec bonhomie, caricaturant le roi de France et célébrant Britannia et le roi George. L’armée se prépare en bonne ordonnance, le jeune homme de droite se hissant sur la pointe des pieds pour atteindre la taille réglementaire. La légende célèbre les mains et les cœurs de chêne des vaillants Britanniques, opposés aux « esclaves affamés » venus de France.