La scène montre la joute entre le roi des tisserands et le roi des teinturiers lors d’une fête organisée à Florence sur l’Arno le 25 juillet 1619. Cette gravure en forme d’éventail, fut réalisée à l’origine pour être découpée et collée sur un support pour servir d’éventail. Le grand-duc Cosme II de Médicis la fit en effet imprimer à cinq cent exemplaires, avant la fête annuelle des guildes des tisserands et des teinturiers, qu’il fit monter, sous forme d’écran avec un manche argenté, et distribuer à des spectateurs choisis. On voit d’ailleurs dans l’estampe, le spectateur assis à droite au premier plan sur la volute de la bordure, agiter un tel éventail.