En 1884, Élisabeth de Stoutz figure parmi les premières femmes que Barthélemy Menn accepte comme élève. « Lancez-vous à l’eau, quitte à vous noyer s’il le faut, mais faites-le pendant que je suis encore là pour vous repêcher », lui aurait-il dit un jour pour la motiver à participer à des expositions. Mais la jeune femme est d’un caractère réservé et timide. Pendant les mois d’été, elle se retire dans la modeste propriété familiale à Monthoux au-dessus d’Annemasse pour se consacrer uniquement à sa peinture, loin de l’agitation de la ville. Ses sujets préférés sont les scènes quotidiennes et ses modèles choisis les petits voisins auxquels elle s’attache avec beaucoup de tendresse. Dans Mon Bonheur en ce Monde. Souvenirs et Croquis, elle évoque ses premières esquisses pour La Ronde. Elles datent de l’été 1890, mais elle hésite concernant l’éclairage à donner à la composition: « Sera-ce par un brillant soleil d’après-midi ? Sera-ce par un temps clair mais gris ? Sera-ce au soleil couchant ? » Malgré ses doutes, la réalisation de ce tableau, la représentation de « l’harmonie bienfaisante qui unissait tous ces enfants », lui procure une immense satisfaction.