Sur une ligne de terre, une figure comique marche sur des pattes de coq, le corps remplacé par le masque d'un silène chauve et barbu surmonté d'une tête de cheval tenant entre ses dents une couronne aux bandelettes retombantes. Derrière la tête émerge une corne d'abondance chargée d'une fleur de lotus et de fruits et reliée par une bride au museau du cheval. De l'occiput du silène pend une tête de bélier portant deux épis de blé, à la hauteur de son oeil sort la queue du coq. Une palme se dresse devant le visage du silène. "[...] parodie des potentats s'avançant comme des coqs, promettant en bélier hardis des distributions de blé et de terres, se conduisant en silènes ivres de leurs victoires dont ils exhiberaient la palme et la couronne de lauriers comme sur les chevaux vainqueurs aux courses." (M.-L. Vollenweider)