"Haft Lashkar" (Sept Armées, هفت لشکر) ou "tumar-e naqqalan" (le rouleau des récitateurs, طومار نقالان) est une poésie épique populaire très appréciée au XIXe siècle en Iran. L’histoire (en prose ou en vers) tire ses sources de plusieurs récits littéraires, religieux, soufies ou de sources orales. L'une des principales sources serait le "shahnama" (le Livre des rois, شاهنامه) de Ferdowsi. Le "Haft Lashkar" est aussi considéré comme un "tumar" (rouleau) que les récitateurs utilisaient lors de la narration des histoires populaires dans les maisons de café ("qahveh khana", قهوه خانه) en Iran au XIXe siècle. Ce texte d'un auteur inconnu pourrait avoir été écrit à l'époque safavide au XVIIe siècle, mais l'une de ses premières copies à nous être parvenue date du milieu du XIXe siècle sous le règne de Naser al-Din Shah (r.1848-1896). Le MAH possède 5 pages illustrées de ce manuscrit ; le texte est en persan à l’encre noir et comprend 27 lignes sur 6 colonnes, et les illustrations présentent souvent un paysage vallonné avec des arbres, des arbustes et des parterres de fleurs, avec une palette limpide et claire. Les oiseaux dans le ciel sont rendus d'une manière très dynamique par des mouvements rapides et verticaux d'un trait pinceau à l'encre noir. Il y a souvent des jeux d' ombre et de lumière sur les éléments naturels.