inscription, disséminées sur l'ensemble du tableau peintes à l'or : Quand les cannes vont au champ, la première va devant/N'est pas bien caché à qui le cul on void/Entre le bois et l'écorce, ne faut point mettre le doit/Je láche mon cocq, gardés vos poules/Chanceux come le chien a Brusquet/A gens de vilage, trompète de bois/Bon cheval, et mechant home, n'amande pour aller à Rome/Il est glorieux comme un asne qu'on estrilles/A Fourbe Fourbe et demy/Il n'es point de belle prison ny de laides amours/agréable comme la porte d'une prison/Fille qui prand se vend/Après la mort, le Médecin/Il ressemble le greffier de Vaugirard, il ne sçauroit écrire quand on le regarde/Qui chapon mange chapon luy vient/A bon Chat, bon Rat/Belle fille et méchante Robe trouve tousjours qui lácroché/(illisible à ce jour)