Des mains d'homme apparaissent à l'écran, puis disparaissent hors du champ; cependant, une deuxième image des mêmes mains reste en place un moment avant de s'estomper. De nouvelles mains apparaissent et disparaissent, puis des visages masculins, créant une multiplication des couches d'image. Cet effet est obtenu grâce à l'utilisation de deux lecteurs de bande connectés au même moniteur refilmé. Ainsi, chaque image est lue deux fois, à des moments différents, mais apparaît dans le même espace.
Source: Lysianne Léchot Hirt